-
1 na bezrybiu i rak ryba
посл. на безры́бье и рак ры́ба -
2 bezrybie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezrybie
-
3 bezrybie
сущ.• безрыбье* * *bezrybi|e☼ безрыбье;● na \bezrybieu i rak ryba посл. на безрыбье и рак рыба
* * *сбезры́бье -
4 bezrybi|e
n sgt lack of fish■ na bezrybiu i rak ryba przysł. beggars can’t be choosers przysł., half a loaf is better than no bread przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezrybi|e
-
5 ryba
ryba [rɨba] fiść na ryby angeln gehen\ryba bierze ( pot) der Fisch beißt an2) ( znak zodiaku)jestem spod znaku Ryb ich bin Fische3) dzieci i ryby głosu nie mają ( przysł) manche Menschen haben [ lub du hast hier] nichts zu meldenczuć się jak \ryba w wodzie sich +akk wie ein Fisch im Wasser fühlenzdrów jak \ryba kerngesund
См. также в других словарях:
bezrybie — n I, blm «brak ryb; miejsce, gdzie nie ma ryb» □ Na bezrybiu i rak ryba … Słownik języka polskiego
ryba — ż IV, CMs. rybabie; lm D. ryb «zwierzę z gromady o tej samej nazwie, obejmującej około 20 tys. gatunków zmiennocieplnych kręgowców wodnych, oddychających skrzelami, o kończynach w postaci płetw, o ciele przeważnie wrzecionowatym, u większości… … Słownik języka polskiego
